Common AI Coding Mistakes Developers Make (Fix Them in 2026)